Ginno
Si tú lo dices, jefe...
Myura
¡Contamos contigo, jefe!
Jefe
¡Sí!
Iria
Bueno, pues nos vamos.
Jefe
¡Cuidad la casa!
Hirotan
¡Que vaya bien, jefe!
Ginno
¡Traednos souvenirs!
Myura
¡A Ginno no hace falta que le traigáis nada!
Ginno
¿¡Pero, por qué!?
Myura
Cállate, hermano atontado.
Hirotan
Venga, va.
Joven
Ey, ¿ya has terminado el entrenamiento de hoy?
Tendrás hambre, ¿no?
Cuanto antes vuelvas, mejor.
Abuelo
¡Eh! ¡Has vuelto!
¿Has limpiado las ruinas del lago?
湖の遺跡は片づいたか
Abuelo
Allí, 100 años atrás, estaba el fuerte del héroe de la aldea Thorward y sus amigos.
Myura
Ya lo sabíamos.
Abuelo
Oh, ya veo, ya veo.
Abuelo
¡Y Hirotan es el descendiente de Thorward!
Hirotan
Sí, eso parece.
Abuelo
Parece ser que Thorward era una persona increíble.
Abuelo
Era un gran espadachín de primera clase, ¡pero no solo era fuerte!
Abuelo
Los soldados de por aquí alrededor se reunieron, y parece ser que salvaron a casi toda Aionia de los monstruos sin que les prestaran ayuda.
Abuelo
¡Ay! ¡Es el orgullo del pueblo de Terube!
¡Vosotros, al igual que Thorward, aseguraos de convertiros en gente tan importante!
Abuelo
Nah, siendo vosotros, seguro que lo conseguís.
¡Ay, si tuviera mi armadura...!
Abuelo
...Qué más quisiera...
¿Me quieres comprar algo?
Myura
Ya era hora...
Abuelo
¡Bienvenidos!
¿Quieres comprar algo?
Abuelo
¡Gracias!
¡Vuelve de nuevo!
Señora
¿Has ido hoy otra vez a cazar a las bestias de las ruinas del lago?
Señora
Ha tenido que ser difícil, buen trabajo.
Señora
Creo que te está esperando la deliciosa comida casera de la señora Rurusa.
Señora
¿Por qué no vuelves mientras la comida siga caliente?
No hay comentarios:
Publicar un comentario