Myura
No podemos decir que ganaremos un control total sobre la aldea después de que lleguen los refuerzos.
refuerzos // un respiro // ganar control total
あとから増援が来て一気に里を制圧。。。ってことも絶対ないとは言えないしな。
Hirotan
Tienes razón, démonos prisa.
Myura
¿Qué harás, Ginno?
Ginno
¿Quién, yo?
Ginno
Si los enemigos son los soldados de Aionia, no me queda más remedio que ir.
(Alt) Si los enemigos son los soldados de Aionia, seguro que me hago daño.
アイオニアの兵隊相手にオレがいたってしょうがねーたろ。
Myura
Hiciste algo de artes marciales, ¿no?
Ginno
Eso fue cuando era niño.
Ya no me acuerdo de nada.
Myura
¿Entonces te quedarás aquí esperando?
Ginno
Pues...
Ginno
No, mira, mejor voy yo también
Ginno
¡No voy a quedarme aquí esperando como un cobarde mientras vosotros vais!
Myura
Así me gusta.
Hirotan
Ginno...
Estás dejándote llevar por lo que piensa Myura
(Acaba la escena)
Ahora puedes moverte por la zona de «El valle del lago del sur»
Ginno
¡Aquí están!
Myura
¡Quietos!
Soldado de Aionia
¿Qué pasa?
Hirotan
¿Quién es la persona al mando?
Hirotan
A partir de aquí está la aldea de Terube.
Si tienen asuntos con la aldea, hágannoslo saber.
Soldado de Aionia
Oye...
Si solo son una chica y dos críos.
???
Vosotros, no les juzguéis por las apariencias.
Gran hombre
En la aldea Terube, las chicas y los niños son terriblemente fuertes.
Gran hombre
Al fin y al cabo es la aldea de Thorward.
Soldado de Aionia
¡S-sí!
Capitán Dukas
Myura
Parece un tío que sabe de lo que habla.
Hirotan
¿Tú eres el que está al mando?
Dukas
Sí.
Dukas
Soy Dukas, el primer capitán de avanzada, perteneciente a la división número 4 del ejército del Santo reino de Aionia.
Myura
Yo soy Myura de la aldea de Terube.
Myura
El de atrás es Ginno
Dukas
Oh...
Dukas
Eres del rayo azul, ¿verdad?
Hirotan
¿...Cómo lo sabes?
Dukas
Los luchadores del rayo azul tienen un estilo muy peculiar
Soldado de Aionia
¿¡El estilo del rayo azul!?
Soldado de Aionia
¿El mismo estilo de lucha que Makia de la orden de los caballeros Kouyou (Luz-hoja)
Dukas
¡Mirad!
Os dije que no juzgarais por las apariencias.
Dukas
Si peleáramos aquí, es muy probable que acabase todo en masacre.
Hirotan
Todavía estoy entrenando. No tengo tanto poder.
Hirotan
Y aunque tuviese ese poder, no tendría intención de matar a nadie, solo de hablar.
Ginno
¡No nos comparéis con vosotros, asesinos!
Soldado de Aionia
¿¡Cómo has dicho!?
Dukas
Esperad, ¡esperad!
No hay comentarios:
Publicar un comentario