jueves, 27 de mayo de 2021

Suikoden Tsumugareshi Hyakunen no Toki - Parte 9 (27/05/2021)

 


Hirotan

Uff... uff...

 

Hirotan

Ellos... no nos siguen...

Me pregunto por qué...

 

Myura

Uf, uf, uf...

 

Myura

Da igual...

Nos hemos salvado...

 

Hirotan

Pero, aun continúan ahí.

A este paso, nosotros tampoco podremos salir.

 

Myura

Agradezco que podamos al menos descansar...

En esa situación no podría continuar concentrándome para hacer magia.

 

Hirotan

Yo tampoco.

 

Hirotan

Es patético...

Y eso que habíamos entrenado para cuando llegara este momento...

 

Myura

No se le podía haber hecho nada.

Ha sido de repente...

 

Myura

No podíamos imaginar que nos saldría un enjambre y que serían tan fuertes...

 

Hirotan

El jefe y Aionia debían estar alerta...

 

Hirotan

Ginno... Espero que esté bien...

 

Hirotan

¡Oh!

 

Myura

¿¡Qué pasa!?

 

Hirotan

Ese árbol... ¡ha dado flores!

 

Myura

¿Qué?

 

Hirotan

¡Mira! ¡Las flores...!

 

Myura

Tienes razón...

 

Hirotan

.......

 

Myura

¿Qué ocurre?

 

Hirotan

Me pregunto si el que los monstruos no entren aquí tiene algo que ver con estas flores.

 

Myura

¿Qué?

¿Qué quieres decir?

 

Hirotan

No lo sé...

Es la sensación que tengo.

 

???

Anda.

 

???

Es impresionante que hayas acertado sin tener ni idea.

 

Hirotan

¿Quién eres?

 

Chico misterioso

Hey, qué tal.

Encantado.

 

Myura

¿Un niño?

¿Qué está haciendo aquí...?

 

Hirotan

¡Este lugar es peligroso!

¡Rápido, huye!

 

Hirotan

No, es imposible.

Ahora no se puede salir de aquí.

 

Chico misterioso

No importa.

Yo lo solucionaré.

 

Chico misterioso

Bueno, para ser exactos

haré algo para arreglarlo, digamos.

 

Myura

¿Qué?

¿Pero qué estás diciendo?

 

Chico misterioso.

Toma.

 

Hirotan

¿Eh?

 

Hirotan

¿Qué es esto?

¿Una piedra maldita?

 

Chico misterioso

Cógelo y prueba a tocar este árbol.

 

Hirotan

¿Eh?

 

Myura

¡Un momento!

¡No entiendo nada!

 

Myura

No sabemos qué eres o qué quieres,

¡así que explícate!

 

Chico misterioso

Vaya, vaya, qué chica más impaciente.

 

Zephon

Mi nombre es Zephon.

Quién soy no es importante por ahora.

 

Zephon

En cuanto a lo que pretendo, lo verás enseguida.

En cuanto hagas lo que te he dicho.

 

Myura

¿Crees que vamos a hacer lo que nos dice un tipo que no sabemos ni de dónde sale?

 

Zephon

Ay, qué cabezotas eres.

 

Zephon

Y eso que te estoy dando la información necesaria para hacer algo al respecto.

 

 Zephon

¿Y tú? ¿Opinas lo mismo que esta señorita?

 

Hirotan

....

1- ...pues sí.

2- No, hagámoslo.

 

Opción 1

 

Zephon

Ay~...

¿Por qué no lo entendéis?

 

Zephon

Entonces, ¿qué hacemos?

 

Zephon

¿Pretendéis quedaron quietos hasta que los monstruos se vayan o hasta que alguien venga a exterminarlos?

 

Hirotan

B-bueno...

 

Zephon

Bueno, podríais hacerlo.

 

Zephon

Mientras los monstruos no se acerquen al árbol, estaréis a salvo.

 

Zephon

Aunque mientras tanto, pueden arrasar con el mundo entero.

 

Myura

¡¡Oh!!

 

Hirotan

......

 

Hirotan

Con que toquemos el árbol es suficiente, ¿no?

 

Opción 2 (la opción 1 engancha aquí)

 

Myura

¿¡Hirotan!?

 

Hirotan

Lo siento, Myura. Entiendo lo que quieres decir, pero, la situación ahora solo puede ponerse peor.

 

Hirotan

Estoy preocupado por Ginno y la aldea.

Quiero salir de aquí lo más rápido posible.

 

Hirotan

Si alguien me dice la manera,

aunque no la entienda, la probaré.

 

Myura

Hirotan...

 

Myura

Lo entiendo.

Si lo dices así, no te detendré.

 

Hirotan

Gracias.

 

Zephon

Bueno, ¡pues está decidido!

 

Hirotan

Sí.

 

Myura

Lo preguntaré una vez más:

¿antes nos puedes dar una explicación de lo que ocurrirá?

 

 Zephon

Aunque te lo diga no me creerías.

Será más rápido que lo experimentes por ti misma.

 

Myura

...Tenía la sensación de que dirías algo así.

 

Cambio de escena

 

(ESCENA DE ANIME)

 

Hirotan: Voy a tocarlo

Zephon: Adelante

Myura: ¡Qué brillante!

(JUEGO)

 

Hirotan

¿Qué ha pasado?

Aunque no parece que haya cambiado nada...

 

Myura

¡Hirotan!

¡Mira a tu alrededor!

 

Hirotan

¿Eh?

 

Hirotan

Oh... las paredes...

Estaban hechas trizas, pero ahora están intactas.

 

Myura

¿Qué está pasando aquí?

 

Zephon

Hemos viajado atrás en el tiempo.

 

Hirotan

¿¡Cómo has dicho!?

 

Zephon

A este árbol se le llama "El árbol de la antigüedad".

Atraviesa el tiempo cuando le crecen las hojas.

 

Zephon

Y, la persona que tenga un orbe como el que te he dado yo, podrá viajar 100 años atrás en el tiempo.

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario